production commerciale

товарная группа — gamme de produits, groupe de produits, famille de produits

товарная единица — unité de bien

товарная корзина — panier de ménagère

товарные документы — documents d'expédition

товарный ассортимент — assortiment d'articles, choix d'articles

товарный запас — stock de marchandises

товарный знак — marque

российского производства — d'origine russe

зарубежного производства — d'origine étrangère

кустарного производства — artisanal

местного производства — d'origine locale

отечественного производства — d'origine nationale

промышленного производства — d'origine industrielle

автоматизировать производство — automatiser la production

адаптировать производство к спросу — réajuster production et demande

внедрять в производство — développer

запускать в производство — lancer la production, démarrer la production

налаживать производство — mettre au point la production

отказываться от производства изделия — abandonner un produit

переориентировать производство — redéployer la production

переключаться на производство новой продукции — changer le créneau

перестраивать производство — redéployer la production

планировать производство — planifier la production

прекращать производство — cesser la production

пускать в производство — mettre en production

свёртывать производство — abandonner la production

снимать с производства — abandonner un produit

совершенствовать производство — améliorer la production

стимулировать производство — encourager la production

управлять производством — gérer la production

производство возрастает быстрыми темпами — la production croît rapidement

наблюдается рост производства — la production enregistre une progression

объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan

производство не преодолело низшей точки спада — la production reste dans le creux

производство прошло низшую точку спада — la production a passé le creux

производство стагнирует — la production reste étale

производство в отраслях обрабатывающей промышленности — production manufacturière

производство строительных работ подрядным способом — construction par l'entrepreneur

производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur

интенсивное сельскохозяйственное производство — agriculture intensive

коллективное сельскохозяйственное производство — agriculture de groupe

мелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne

натуральное сельскохозяйственное производство — agriculture de subsistance

подсобное сельскохозяйственное производство — agriculture d'appoint

товарное сельскохозяйственное производство — agriculture commerciale

экстенсивное сельскохозяйственное производство — agriculture extensive

торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• trade barrier

DE

• Handelsbarriere

FR

• barričre commerciale

торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• trade barrier

DE

• Handelsbarriere

FR

• barričre commerciale

торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• trade barrier

DE

• Handelsbarriere

FR

• barričre commerciale